A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 1

Łuk od początku taktu w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, bez napisów i wideł.            TGTU

Łuk od ósemek w Wn1 (→WfWa)

od d2

Widoczne w Wn1 ślady poprawek w druku dowodzą, że pierwszy łuk był korygowany w tym wydaniu. Korekta dotyczyła jednak na pewno końcówki łuku, który początkowo dochodził tylko do końca t. 2; poprawka początku łuku nie jest pewna.
Motyw w tej postaci pojawia sie jeszcze tylko raz, w t. 325, a łuk biegnie tam również od początkowej ćwierćnuty. Trzeba jednak zauważyć, że łukowanie repryzy jest generalnie inne i porównanie to nie może rozstrzygnąć wątpliwości. Motyw w t. 25 ma podobną strukturę rytmiczną i łuk rozpoczyna się tam wyraźnie od 1. ósemki (w A widać zresztą, że Chopin wpisał tam początkowo d2-e2-f2-g2, jak w t. 1). Także i ta analogia nie może byc traktowana jako mocne uzasadnienie, tym razem wersji Wn1, gdyż temat rozpoczyna się tu od synkopowanej, przetrzymanej nuty, co zmienia wzajemne relacje poszczególnych fragmentów motywu.

Podsumowując, nie ma dostatecznie mocnych argumentów, aby uznać autentyczność wersji Wn1 (→WfWa) za prawdopodobną w stopniu wystarczającym do przyjęcia jej w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn, Korekty łuków Koncertu f w Wn1

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.