A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 317

Bez wskazówki w źródłach

!!!   miniat: nic.                     Tu pusta klisza 

[a tempo] proponowane przez redakcję

Zdaniem redakcji, chromatyczne zejście musi być grane a tempo. Być może Chopin zadowolił się wskazówką leggiermente, która sygnalizuje zmianę podejścia – pasaże w t. 311 i 315 mimo bardzo stonowanej dynamiki nie kojarzą się przecież z "lekkością". Za dodatkowy argument za zmianą tempa w t. 317 można też uważać późniejsze ritenuto w t. 324.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego