|
Bez określenia w A (→Wn→Wf→Wa) !!! miniat: nic. Tu pusta klisza |
|
|
ritenuto w Rork TGTU tylko bez nawiasów |
|
|
(ritenuto) proponowane przez redakcję TGTU |
Wskazówka ritenuto wpisana jest tylko w Rork, w partii klarnetów. Trudno powiedzieć, dlaczego Chopin nie uwzględnił jej w A – być może po prostu zapomniał lub nie odczuł potrzeby dodatkowego podkreślania zwolnienia, które oznaczył już w t. 301-302 jako poco a poco rallent., a które najprawdopodobniej obowiązuje jeszcze tutaj (do t. 316). Ze względu na przypominający charakter tego określenia, w tekście głównym proponujemy je w formie wariantowej.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne
notacja: Określenia słowne