Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 248

Rytm bez pauzy w A (→Wn)

!!!   miniat: cały takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniony.            EZnieU         

Rytm z pauzą w Wf (→Wa)

EZTU

Skrócenie wartości rytmicznych to z pewnością rezultat korekty Chopina w Wf (→Wa). Celem było zapewne wyraźniejsze zróżnicowanie wykonania t. 248 i 252 ze względu na odmienną harmonicznie kontynuację w t. 249 i 253.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo