Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 210

es w A (→Wn)

!!!   miniat: 2. i 3. ćwierćnuta taktu, tylko dolna pięciolinia, bez pedału.                    Tu es jako dolna nuta akordu

g w Wf (→Wa)

TGTU

Wersję Wf (→Wa) można uważać za efekt korekty Chopina. Możliwe wszakże, że jest to dość częsty tzw. błąd tercjowy, czyli pomyłkowe wydrukowanie nuty odległej o tercję od właściwej. W tekście głównym podajemy prawdopodobnie autentyczną, późniejszą wersję Wf. Zdaniem redakcji, wcześniejszą, ale niewątpliwie autentyczną wersję A można jednak traktować jako równorzędną.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błąd tercjowy, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż