|
Szesnastka w A !!! miniat: 2 ćwierćnuty tego taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału i forte (ale z pauzą w ostatnim wariancie). TGTU bez pauzy w nawiasie (tylko szesnastka) |
|
|
Przednutka przekreślona w Wn1 EZnieU |
|
|
EZnieU1 |
|
|
Przednutka w Wn2 EZnieU2 (z łuczkiem pod) |
|
|
Pauza i szesnastka proponowane przez redakcję EZTU |
Szesnastce rozpoczynającej motyw fagotu nadano w Wn formę przekreślonej przednutki, co mogło być zasugerowane pisownią A, w którym nutka ta jest wyjątkowo drobna. Z drugiej strony, jest ona w A zapisana jako szesnastka, zgodnie z rytmem, który występuje w Rork w partii wykonującego ten motyw fagotu. Nie wydaje się więc, by intencją Chopina była tu przednutka. Motywem zmiany mogła być formalna poprawność rytmiczna, gdyż ze względu na brak pauz przed tą nutą jedynie przednutka wpisuje się gładko pomiędzy trzy ćwierćnuty tego taktu. Trudno natomiast stwierdzić, czym kierował się ktoś (Chopin?), kto w Wf (→Wa) zmienił tę przednutkę na ósemkę. W tekście głównym decydujemy się na niewątpliwie autentyczną pisownię A, dodając dla porządku pominiętą przez Chopina pauzę.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Adiustacje Wf
notacja: Rytm