A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 7

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie nad trylem, wpisane w WfD najprawdopodobniej przez Chopina, to zapis uproszczony, wskazujący ogólnie, którymi palcami należy trylować. Z całą pewnością nie oznacza to powtórzenia nuty es3 po d3 na początku trylu.
W egzemplarzu tym widać jeszcze jeden znak, mogący być cyfrą palcowania – kreskę pod pierwszą przednutką d3 można uznać za jedynkę. Odczytanie to jest jednak obarczone sporą niepewnością, toteż nie uwzględniamy go w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa