|
|
Kropki staccato w t. 162 w A !!! miniat: nic. TGTU, tylko 162 (2 kropki) |
|
|
Kropki w t. 163-164 w Wn1 (→Wf→Wa) Na As 163 i Es 163 |
|
|
Kropki w t. 162 i 164 w Wn2 TGTU |
Brak w Wn1 (→Wf→Wa) kropek staccato w t. 162 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1 (por. t. 156-160). Podobnie, za przeoczenie trzeba uznać brak kropek w t. 164 w A – w takcie tym, ostatnim na stronie, Chopin pominął wszystkie oznaczenia artykulacji l.r. (kropki i łuki). Kropki uzupełniono w Wn1 (→Wf→Wa), dodano je jednak także w poprzednim takcie (163), co nie leżało jak się wydaje w intencji Chopina (por. t. 161 oraz uwagę o łukach w t. 159). Nie wyklucza to jednak udziału Chopina w korekcie, gdyż kompozytor mógł zmienić koncepcję oznaczeń. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest jednak pomyłka przy realizacji korekty lub adiustacja wydawcy.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn, Niedokładności A
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki