mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 8, t. 128-147
s. 1
s. 2
s. 3, t. 1-30
s. 4, t. 31-62
s. 5, t. 63-90
s. 6, t. 91-109
s. 7, t. 110-127
s. 8, t. 128-147
s. 9, t. 148-165
s. 10, t. 166-187
s. 11, t. 188-216
s. 12, t. 217-232
s. 13, t. 233-250
s. 14, t. 251-274
s. 15, t. 275-295
s. 16, t. 296-314
s. 17, t. 315-335
s. 18, t. 336-348
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

  t. 139

7 nut i h1 w A (→Wn) i WfD

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.            EZTU = wszystkie ósemki z kropkami (bez pierwszej), łuk, '7'. Bez mordentu!

8 nut i b1 w Wf (→Wa1)

EZnieU

8 nut i h1 w Wa2 (→Wa3)

EZnieU1

W Wf (→Wa) ósemka a1 została podwojona, przez co cała grupa liczy 8 nut. W 1. połowie tego taktu w Wf popełniono jeszcze dwa wyraźne błędy – pominięto mordent i  podwyższający drugie b1 na h1 (patrz też uwagi w 2. połowie taktu). W WfD Chopin poprawił dwa błędy: skreślił zbędne a1 i dodał brakujący . Nagromadzenie błędów Wf w tym takcie musi dziwić, jeśli wziąć pod uwagę korekty Chopina zarówno w Wf1, jak i w Wf2 (por. t. 138). Pozostaje też zagadką, dlaczego mimo adiustacji dokonywanych w kolejnych nakładach Wa – nawet w tym takcie – nie próbowano wskazać zgodnej z rzeczywistością liczby nut w grupie, nie mówiąc już o wprowadzeniu poprawnej wersji Wn1, które brano pod uwagę już przy adiustowaniu Wa2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf

notacja: Rytm

Brakujące oznaczenia na źródłach: Wn1, A, Wn1a, Rork, Wn2, Wf1, Wf2, WfS, WfD, WfJ, Wa1, Wa2, Wa3
Uzupełnij ➔