Zagadnienia : Błędy Wa
t. 169-170
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W Wf przeoczono kropkę staccato na początku t. 169. W Wa pominięto także tę w t. 170, co może by również przeoczeniem lub ujednolicającą adiustacją. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
||||||||
t. 178
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Jako 3. szesnastkę Wf (→Wa1) ma b. Ołówkowe poprawki tego błędu znajdują się w WfD i WfJ, poprawny tekst wprowadzono także w Wa2 (→Wa3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy Wa , Dopiski WfJ |
||||||||
t. 179
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Zamiast występującego w A (→Wn) trylu – – Wf (→Wa1) ma przenośnik oktawowy (8- - -). Ten rażący błąd skorygował Chopin w WfD. Poprawną wersję przywrócono także w Wa2 (→Wa3), zapewne na podstawie porównania z Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy Wa |
||||||||
t. 211
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W źródłach (oprócz Wn2) fraza fortepianu solowego w t. 209-210 zapisana jest z użyciem przenośnika oktawowego. W Wn1 (→Wf→Wa1) kreseczki wyznaczające jego zakres doprowadzone są błędnie aż do półnuty f2 w t. 211, brak też po nich wskazówki loco. Powoduje to, że odczytana dosłownie półnuta ta brzmi f3, choć w tym kontekście łatwo się domyślić pomyłki. Mimo to w Wn2, w którym całą frazę zapisano bez przenośnika (jak w naszym tekście głównym), przeniesiono oktawę wyżej także półnutę w t. 211, potwierdzając tym samym jej błędną wysokość. W Wa2 (→Wa3) zasięg przenośnika oznaczono prawidłowo. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||||
t. 219
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Uzupełnienie wprowadzone w Wa, zapewne ze względu na eses w l.r., jest jednak z pewnością błędne – podwyższenie dolnej nuty w figurze obiegnika, niezależnie od akordu tworzącego tło harmoniczne, jest raczej regułą niż wyjątkiem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa |