Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 283
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W A nie ma gwiazdki po znaku w połowie taktu. To nierzadkie u Chopina przeoczenie, niezuważone być może ze względu na koniec strony w A, mogło też przyczynić się do błędnego odczytania w Wn (→Wf→Wa) znaku jako . W Wa dodano jeszcze , zapewne na podstawie autentycznej pedalizacji w analogicznym t. 135. Pedalizację dodano również w Wn2, choć tylko w niekompletnej wersji A, zachowano też znak , mimo że nie ma go w A. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||
t. 299-300
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Brak znaku w A (→Wn) może być niedopatrzeniem Chopina, nie jest jednak oczywiste, gdzie należy go uzupełnić. Pedał z całą pewnością należy trzymać przynajmniej pół taktu, najprawdopodobniej jednak znacznie dłużej. Znaki proponowane przez redakcję wyznaczają odcinek, w którym puszczenie pedału brzmi najnaturalniej (najlepiej zrobić to stopniowo jako tzw. pedał diminuendo). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wf , Brak znaku zdjęcia pedału |
||||||||||||
t. 335-336
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Znak został w Wf (→Wa) dodany z pewnością przez Chopina – por. analogiczny t. 179. Tak jak tam, kompozytor nie podał też, gdzie należy zdjąć pedał. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie, zgodne z adiustacją wprowadzoną w Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »