Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 224

Bardzo precyzyjny w A zapis legata harmonicznego (przetrzymywania palcami składników akordów) został w wydaniach odtworzony niedokładnie. Nieuwzględniono fragmentu laseczki łączącej nuty tercji a-c1 i pominięto laseczkę przedłużającą pierwsze f1. Jeśli chodzi o wspomnianą tercję, to zapis A można teoretycznie interpretować na dwa sposoby – z ćwierćnutą c1 lub z ćwierćnutą a-c1. W tym kontekście jest jednak jasne, że nuta basowa a ma być również przedłużona.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 224

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż