Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 50

Znak , o ile nie jest wynikiem jakiegoś nieporozumienia, mógł być dodany przez Chopina w korekcie Wn1. Można by w tym widzieć sugestię nieco zmienionej koncepcji dynamicznej, w której punkt kulminacyjny crescenda wypada już w połowie tego taktu, albo tylko doraźną próbę zastąpienia pominiętych kreseczek wyznaczających zakres crescenda. Biorąc pod uwagę powyższe wątpliwości, w tekście głównym zachowujemy notację A bez tego znaku – patrz poprzednia uwaga.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.