|
|
!!! EZTU (widły i jedna kreseczka przed) |
|
|
EZnieU1 (tylko widły) |
|
|
EZnieU (widły 220 z 4 kreseczkami przed) |
Jeden znak 
w Wf wskazuje, że dwa znaki w KG (rozdzielone przejściem do nowej linii) należy odczytywać jako ciągłe . Notacja Wn jest z pewnością dowolna – pomyłkowa lub zadiustowana. Kreseczki wyznaczające zakres crescenda z t. 217 są w KG i Wn doprowadzone do początku widełek , mimo że znaki te rozpoczynają się w każdym z tych źródeł w innym miejscu.
Ze względu na powiązanie widełek z poprzedzającym je cresc. - -, które pominięto w Wf, w tekście głównym podajemy zakończenie kreseczek i widełki na podstawie KG. Zdaniem redakcji jednak, nieco wcześniej rozpoczęty znak w Wf (→Wa) prawdopodobnie dokładniej odtwarza pisownię Chopina.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Zakresy widełek dynamicznych
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki