Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 6, t. 121-140
s. 1, t. 1-24
s. 2, t. 25-48
s. 3, t. 49-72
s. 4, t. 73-92
s. 5, t. 93-120
s. 6, t. 121-140
s. 7, t. 141-160
s. 8, t. 161-192
s. 9, t. 193-214
s. 10, t. 215-241
Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny


  t. 133-136

Kreseczki w t. 133-134 w KG

!!!   miniat: nic.         kreseczki tylko w t. 133-4

Kreseczki do końca t. 135 w Wf 

tylko kreseczki, bez wideł

Bez kreseczek w Wn1

Kreseczki w t. 133-135 w Wa i Wn2

war. 11 + 1. kreseczka w t. 135 (trzeba dorobić)

4 takty kreseczek proponowane przez redakcję

TGTU

Zdaniem redakcji różnice w oznaczonym zasięgu wskazówki cresc. - - - mają przypadkowy charakter. W szczególności brak kreseczek w t. 136 mógł w Wf wynikać z trudności w czytelnym rozmieszczeniu wszystkich elementów zapisu w [A] (por. pisownię KG) lub w samym Wf, a crescendo miało w intencji Chopina obowiązywać najprawdopodobniej aż do  w t. 137. Dlatego w tekście głównym proponujemy doprowadzenie kreseczek do końca t. 136 (patrz też t. 127-128).
Całkowity brak kreseczek w Wn1 jest z pewnością błędem (por. uwagę o widełkach  w t. 135-136).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Określenia słowne

Brakujące oznaczenia na źródłach: WfSz, WfD, WfS