mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 143-144

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Ćwierćnuty l.r. w 2. połowie każdego z tych taktów zapisane są w źródłach w kluczu wiolinowym, co wywołuje niepewność, jeśli chodzi o obowiązywanie znaków chromatycznych z 1. połowy:

  •  przed e1 w t. 143 występuje we wszystkich źródłach;
  •  przed e1 w t. 144 dodano w Wn, Wf4 i Wa2;
  •  przed e w t. 144 pojawia się tylko w Wn.

W układzie graficznym przyjętym w tekście głównym znaki te nie są potrzebne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 165

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed ges2 w 5. ćwierćnucie taktu Wf (→Wa) ma ostrzegawczy . Trudno stwierdzić, jak doszło do powstania różnicy między KG a Wf – kopista mógł po prostu przeoczyć ten znak lub zorientować się, że jest niepotrzebny. Nie można też wykluczyć uzupełnienia [A] już po sporządzeniu KG, lub jakiejś pomyłki sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 172

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed 3. ćwierćnutą t. 172 (g) KG (→Wn) i Wf mają ostrzegawczy . Niepotrzebny znak usunięto w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 175-176

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

We wszystkich źródłach pojawiają się kasowniki przed d2 w t. 175 i przed A w t. 176. Wraz z  w t. 172 świadczą one, że po zmianie znaków przykluczowych poczucie Chopina, w jakiej tonacji notowana jest muzyka, nie było jeszcze w pełni ukształtowane.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 208

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed najniższym E1 w Wf1 (→Wf2→Wf3) nie ma . Swoje przeoczenie Chopin skorygował w KG (→Wn), także Wa i Wf4 mają poprawną wersję.
W korekcie Wf4 dodano także ostrzegawczy  przed es1 w pr.r. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Autentyczne korekty KG