Wn2
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 117

Pedalizacja w KG i Wn2

: EZnieU

Pedalizacja w Wf (→Wa)

Pedalizacja w Wn1

Wn1: Ped na 1 akordzie taktu

W KG znak  umieszczony jest centralnie wewnątrz 1. połowy taktu, tak iż wydaje się dotyczyć ósemki eis1. Jest to niemal na pewno niedokładność, którą w Wn1 zinterpretowano już wyraźnie błędnie. W Wn2 przywrócono pisownię KG. W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawną wersję Wf (→Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Niedokładności KG

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa