Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 39-41

Znaki dynamiczne w KG (→Wn)

Znaki dynamiczne w Wf (→Wa)

Nie wiadomo, jak doszło do powstania rozbieżności w oznaczeniach dynamicznych źródeł opartych na [A], czyli KG i Wf. W każdym z tych źródeł można podejrzewać zarówno niedokładności w odczytaniu [A], jak i Chopinowskie poprawki lub uzupełnienia (w przypadku Wf byłyby to poprawki w [A] wprowadzone już po sporządzeniu KG). W tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego (Wf4), jednak wersję KG można traktować jako równorzędny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 41

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.