KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 236

a1 w akordzie w KG (→Wn1)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.              EZnieU

f1 w Wf (→Wa) i Wn2

TGTU

Wersja KG (→Wn1) jest z pewnością błędna – nieusprawiedliwione prowadzeniem głosów dublowanie uderzenia tej samej nuty (a1) przez l.r. jest pianistycznym nonsensem. Warto zauważyć, że kopista początkowo napisał akord o prawidłowej rozpiętości oktawy, jednak z podwójnym błędem "tercjowym" – a-c1-es1-a1. Następnie poprawił się, ale tylko połowicznie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy, Adiustacje Wn, Błędy KG, Poprawki KG

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.