Wn1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 179-180

Pedalizacja w KG

!!!   miniat: te 2 takty, ścieśnione nieco, tylko dolna 5-linia.               TGTU (4 znaki)

Bez pedalizacji w Wf (→Wa1)

Pedalizacja w Wn

jak TGTU, ale gwiazdka 179 wyraźnie po e1, prawie na końcu taktu

Pedalizacja w Wa2

jak war. 33, ale Ped w t. 180 tuż po 1. akordzie

Tak jak w t. 169-172, pedalizację dopisał Chopin w KG. W Wn odtworzono ją niedokładnie, co powtórzono – pogłębiając niedokładności – w Wa2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Autentyczne korekty KG

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń