KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 161

stretto od 3. ćwierćnuty w KG (→Wn)

!!!   miniat: 4 ćwierćnuty, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i akcentów.           TGTU

stretto od początku taktu w Wf (→Wa)

EZnieU

Niewielką różnicę w umiejscowieniu wskazówki stretto można uważać za znaczącą. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest prawidłowe jej odtworzenie w KG, gdyż sztycharz Wf mógł uznać przeniesienie znaku na początek taktu za rutynowy zabieg porządkujący notację.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa