W obu źródłach opartych na [A] – KG i Wf – pedalizacja zapisana jest z pewnością (KG) lub prawdopodobnie (Wf) niedokładnie. Co więcej, w każdym z tych źródeł zapis jest inny, co utrudnia ustalenie, jaka była intencja Chopina w tym względzie (możliwe, że zapis [A] był niedokładny lub niejasny, np. w wyniku poprawek). W tekście głównym podajemy wersję Wa, która może być wynikiem Chopinowskiej korekty podkładu do tego wydania i jest analogiczna do niewątpliwie autentycznej pedalizacji identycznej frazy w t. 153-156.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładności KG, Autentyczne korekty Wa
notacja: Pedalizacja