mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wa1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 158-160

2 znaki  w KG

!!!   miniat: t. 160, tylko górna 5-linia, ścieśnione (dziura na klucz l.r.), z numerem taktu.              TGTU (nad i pod)

Bez znaków w Wf (→Wa)

Jeden znak  w Wn

EZnieU

W tekście głównym uwzględniamy widełki  dopisane prawdopodobnie przez Chopina w KG. W Wn widełki przeniesiono pomiędzy pięciolinie i połączono z wpisanym w t. 160 drugim znakiem . Por. t. 153-156.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: British Library, Londyn