KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 79

des2 powtórzone w KG (→Wn)

2 ostatnie ćwierćnuty, tylko górna 5-linia.       Tu liga ges2 (między 4. a 5. akordem)

des2 przetrzymane w Wf (→Wa)

2 łuki przetrzymujące

Dajemy pierwszeństwo wersji z łukiem, gdyż w całym odcinku obejmującym t. 65-80 wewnętrzne nuty oktawowych akordów uderzane są tylko na początku lub w połowie taktu. Autentyczność żadnej wersji nie jest całkiem pewna – możliwe jest przeoczenie łuku przez kopistę, ale i pomyłka sztycharza Wf1, który np. pominął łuk przetrzymujący pomiędzy poprzednimi ćwierćnutami.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wf, Niedokładności KG

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.