Wf4
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 41-42

des przetrzymane w KG (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: t. 41 i pół 42, tylko dolna 5-linia i tylko l.r. (bez f i as).       Tu łuk bez nawiasu

des powtórzone w Wf (→Wa1)

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

Trudno stwierdzić, jaka była ostateczna intencja Chopina, jeśli chodzi o przetrzymanie des. Łuk w KG mógł być dopisany przez Chopina, ale możliwe również, że znajdował się w [A] lecz został przeoczony przez sztycharza Wf (→Wa1). Z drugiej strony, Chopin nie dodał go ani w korektach Wf3 i Wf4, ani w żadnym z egzemplarzy lekcyjnych. Z tych względów w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 41

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.