Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 39

as w KG (→Wn), Wf1 (→Wf2Wf3,Wa)

!!!   miniat: ten akord, cały na górnej pięciolinii.         Tu dolna nuta as.

b w Wf4

TGTU

W tekście głównym podajemy wersję Wf4, będącą prawdopodobnie wynikiem korekty Chopina. Obie wersje źródłowe są równie uzasadnione prowadzeniem głosów:

  • b w Wf4 tworzy wraz z dolnymi dźwiękami sąsiednich akordów pr.r. linię des1-c1-b-as;
  • as w pozostałych źródłach jest wspólnym dźwiękiem czterech akordów przygotowujących wejście drugiego tematu w t. 41.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 41

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.