Wa2
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 26-27

Łuki KG (interpretacja kontekstowa →Wn)

!!!   miniat: t. 26, tylko górna 5-linia, bez końcowej pauzy.     TGTU

Bez łuków w Wf1

bez 3 łuków (t. 26 i pierwszy 27)

Łuki Wf2 (→Wa,Wf3Wf4)

jak TGTU, tylko drugi w t. 26 bez c2 (2 ósemki jak pierwszy)

Przeoczenie sztycharza Wf1 – pominął trzy łuki na początku nowej linii, podobnie jak akcenty – zostało uzupełnione w późniejeszych Wf, ale niedokładnie (zbyt krótki 2. łuk w t. 26). Bardzo niestaranne łuki KG w tym wypadku nie zmyliły sztycharza Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wf, Niedokładności KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.