Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 37

e w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2Wa1)

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu e z kaso zamiast #

eis w Wf3 (→Wf4) i Wa2

Wprowadzona w korekcie Wf3 (→Wf4) zmiana e na eis jest niewątpliwie Chopinowskim ulepszeniem – eis w naturalny sposób łączy się z utrwaloną w poprzednich taktach tonacją fis-moll, nie mówiąc o analogii z t. 41. Poprawkę wprowadzono także w Wa2. Podobnie w t. 225.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.