|
|
Koniec łuku w KG, odczyt dosłowny (→Wn1) !!! miniat: jak w t. 16; tu dłuższy koniec łuku (zasięg mniej więcej jak w "starym TGTU", skończyć przed pauzą) |
|
|
Koniec łuku w KG (interpretacja kontekstowa→Wn2mar→Wn2), Wf3 (→Wf4,Wf5) i Wa "nowe TGTU" = war 12_red |
W KG, tak jak w t. 16 (t. 70 jest tylko zamarkowany jako jego powtórzenie), koniec łuku można odczytywać na dwa sposoby. W tekście głównym podajemy bardziej prawdopodobną, konwencjonalną interpretację tego szczegółu, występującą w większości wydań – jedynie w Wn1 koniec łuku odtworzono w sposób dosłowny, natomiast w Wf1 (→Wf2) łuk w t. 69-70 został w całości przeoczony.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Autentyczne korekty Wa
notacja: Łuki