Zagadnienia : Błędy Wf

t. 76

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

fes w akordzie w KG (→Wn), Wf4, WfS i Wf5

!!!   miniat: ostatnia miara, tylko dolna 5-liniaz przeniesioną pr.r., bez dynamiki i łuków.            EZTU

Bez fes w Wf1 (→Wf2Wf3,Wa)

Tu pusta klisza 

..

W akordzie na 4. mierze taktu w Wf1 (→Wf2Wf3,Wa) przeoczono fes, dolną nutę pr.r. Odpowiednią poprawkę wprowadzono w Wf4 i Wf5, a także w WfS.
W Wf4 i WfS pominięto kropkę przedłużającą dodane fes.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 78

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Koniec łuku w KG, odczyt dosłowny

!!!   miniat: jak w t. 16;          tu dłuższy koniec łuku ("stare TGTU")

Koniec łuku w KG (interpretacja kontekstowa→Wn), Wf3 (→Wf4,Wf5) i Wa

"nowe TGTU" = war 12_red

..

W KG, tak jak w t. 16 (t. 70 jest tylko zamarkowany jako jego powtórzenie), koniec łuku można odczytywać na dwa sposoby. W tekście głównym podajemy bardziej prawdopodobną, konwencjonalną interpretację tego szczegółu, występującą we wszystkich wydaniach – jedynie w Wf1 (→Wf2) łuk w t. 77-78 został w całości przeoczony.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 78

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

W Wf1 przeoczono  podwyższający as na a. Błąd poprawiono już w Wf2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 82

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Podobnie jak w t. 20, błąd Chopina w [A] spowodował, że prawidłowy zapis trylu pojawił się w wydaniach – mimo korekty Wf3 – dopiero w Wn2 i Wa2. Pomyłka została poprawiona w WfSz i WfS.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfSz