mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 84

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

des w pr.r. w KG (→Wn)

des w l.r. w Wf1 (→Wf2→Wa,Wf3→Wf5)

B w Wf4
..

Autentyczność wersji z des jest niepodważalna – występowała ona w [A], o czym świadczy zgodność KG i Wf1. Natomiast w przypadku wersji Wf4 (powtórzonej później w Wa2), mimo że wydaje się ona być poprawką wskazaną przez Chopina, nie można wykluczyć jakiegoś nieporozumienia przy realizacji korekty (por. np. niewątpliwą pomyłkę w t. 182 Scherza). Mając to na względzie oraz biorąc pod uwagę podział tego akordu na ręce, skorygowany prawdopodobnie przez Chopina w KG, w tekście głównym podajemy wersję z des w pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf