KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Amar - Autograf fragmentu marsza
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wf5 - Drugie wydanie francuskie
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2mar - Drugie wydanie niemieckie Marsza
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 31-33

Pedalizacja półtaktowa w Amar

!!!   miniat: nic.          Tu 3 x zmiana pedału w połowie taktu (jak w t. 35-38)

Pedalizacja całotaktowa w KG (→Wn) i Wf (→Wa)

TGTU = Puste

Pedalizacja w Amar jest oczywiście wcześniejsza i już w trakcie pisania tego fragmentu Chopin zauważył, że lepiej nie zmieniać pedału w taktach opartych na jednej harmonii – skreślił zmianę pedału w t. 34.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa