|
!!! miniat: nic. TGTU bez nawiasów |
|
|
||
|
Wariantowa propozycja redakcji |
Różnica pomiędzy KG a Wf powoduje, że trudno stwierdzić, jaki zakres crescenda Chopin oznaczył w [A]. Zdaniem redakcji, możliwa jest niedokładność zarówno sztycharza, jak i kopisty – t. 44 i 45 są wizualnie bardzo podobne, a w obu źródłach kreseczki doprowadzono do końca linii tekstu, kierując się być może właśnie rozplanowaniem tekstu na stronie. Kryteria stylistyczne również nie wskazują wyraźnie na jedną z wersji:
- za punkt docelowy crescenda można uznać appoggiaturę w t. 44 – następująca po niej appoggiatura w t. 45 jest bowiem położona niżej;
-
można też jednak wyobrazić sobie crescendo aż do znaku
w t. 45, w którym kończy się wznoszący postęp basu.
Z tych względów w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Określenia słowne