|
Łuki w Amar !!! miniat: 3 ostatnie ósemki t. 36 i t. 37. Tylko górna 5-linia. Na miniaturach wersja bez ostatniej przednutki c2 w t. 37. Tu EZnieU2 |
|
|
EZnieU w t. 36 i EZnieU3 w t. 37-38 |
|
|
EZTU lewy łuk, EZnieU prawy |
|
|
EZnieU lewy, EZnieU prawy |
|
|
Propozycja redakcji EZTU; na miniaturze trzy przednutki, żeby było widać skąd ten drugi łuk |
Różnice łukowania w źródłach opartych bezpośrednio na [A] – KG i Wf – nie pozwalają na jednoznaczne odtworzenie wersji autografu edycyjnego. Wersja proponowana w tekście głównym jest jedną z możliwych rekonstrukcji pisowni [A], uwzględniającą przednutkę c2, dodaną przez Chopina w korekcie Wf3 i w podkładzie do Wa. Za możliwe interpretacje tej pisowni można także uważać wszystkie pozostałe wersje źródeł, mimo że są najprawdopodobniej niedokładne. Godna uwagi jest także wersja Amar, niewątpliwie autentyczna i naturalna od strony muzycznej.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Niedokładne łuki A
notacja: Łuki
