|
|
Bez naniesień lekcyjnych. |
|
|
Znaki dopisane w WfJ |
|
|
Dopiski WfS, odczyt dosłowny |
|
|
Dopiski WfS, próba interpretacji |
|
|
Praktyczna propozycja uwzględniająca Chopinowskie wpisy |
Tak jak w poprzednim takcie, Chopinowskie dopiski niewątpliwie oznaczają podział figuracji pomiędzy obie ręce. Wpis w WfJ wydaje się jasny w 1. połowie taktu, jednak jedyny znak w 2. części, mimo iż implikuje użycie pr.r., nie określa dokładnie, które nuty należy nią wykonać. Natomiast wpis w WfS rodzi wątpliwości w 1. połowie taktu – wykonanie pr.r. tylko zaznaczonych nut nie eliminuje nieco niewygodnych pozycji l.r. Propozycja redakcji uwzględnia najpewniejsze elementy naniesień obu egzemplarzy i jest naturalna od strony pianistycznej.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Różnice palcowania, Dopiski WfS, Dopiski WfJ
notacja: Palcowanie