mUltimate Chopin

op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 96-98

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

w Wn

w Wf (→Wa)
..

W Wf (→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres określenia rallentando. Podobnie jak w innych przypadkach (por. np. t. 33-36 i 54-60) jest to najprawdopodobniej przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 96-97

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Łuk przetrzymujący his1 w Wn

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

W Wf (→Wa) brak łuku przetrzymującego his1 w t. 96-97. Jest to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 98

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

przed gis1 w Wn (→Wf)

Bez znaku w Wa

Prawidłowy tekst: eis1
..

W Wn (→Wf)  umieszczony jest błędnie przy gis1. Niepotrzebny na tej wysokości znak usunięto w Wa. W tekście głównym, zgodnie z oczywistym sensem harmonicznym przesuwamy na właściwe miejsce (przed eis1). Ze względu na brak [A] nie sposób stwierdzić, czy jest to błąd sztycharza, czy znak był niedokładnie umieszczony już w autografie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 98-99

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

Koniec w Wn

Wf (→Wa)
..

Wydania różnią się nieco zakresem widełek . Drobne różnice dotyczące momentu rozpoczęcia znaku nie mają, zdaniem redakcji, praktycznego znaczenia. Istotniejsze wydaje się umiejscowienie jego końca: w Wn crescendo dochodzi tylko do akordu w połowie t. 99, natomiast widełki w Wf (→Wa) sugerują doprowadzenie crescenda dalej, aż do początku t. 100.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 99

Utwór: op. 27 nr 1, Nokturn cis-moll

..

Wn (→Wf→Wa) ma dodatkowy, zbędny przy gis1. Znak mógł znajdować się już w [A] – pisząc znaki ostrzegawcze, Chopin odnosił się czasem do nut i akordów wyobrażonych, potencjalnych, a nie realnie poprzedzających dane miejsce (por. np. Mazurek g op. 24 nr 1. t. 11).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze