KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Afin - Autograf fragmentu finału
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wf5 - Drugie wydanie francuskie
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 63

As-as w KG (→Wn) i Wf (interpretacja kontekstowa)

A-a w Wa

Wariantowa propozycja redakcji

Przed 8. ósemką w KG (→Wn) i Wf brak znaków chromatycznych: albo  przywracającego As, albo  podwyższającego as na a. Pierwsza możliwość – przeoczenie odwołania znaku – wydaje się bardziej prawdopodobna niż pominięcie alteracji (Chopin nie omieszkał np. wpisać bemoli przed ces i ces1 na 10. ósemce). Wa ma tu kasowniki, które w tej sytuacji nie muszą jednak pochodzić od Chopina, gdyż niezgodność partii obu rąk wymagała interwencji wydawcy, nawet jeśli Chopin nie zwrócił na nią uwagi (dziwi brak odpowiedniej ingerencji w Wn).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.