|
!!! miniat: pasek. jak TGTU ale bez nawiasów |
|
|
Bez określenia w Wn |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji TGTU |
Wpisane w A (→Wf→Wa) più mosso sugeruje, że tym razem część figuracyjną należy grać szybciej niż poprzednio (za pierwszym razem). Możliwości tej nie można całkiem wykluczyć, ale bardziej naturalne wydaje się, że część, powtarzana trzy razy bez żadnych zmian tekstowych, ma być grana w zasadniczo jednakowym tempie. Ponieważ w A druga połowa Walca (od t. 97) zapisana jest skrótowo, niewykluczone, że Chopin machinalnie powtórzył w t. 161 określenie z t. 97 (tam potrzebne po più lento w t. 65). Brak określenia w Wn mógłby być wówczas rezultatem korekty Chopina. Dlatego w t. 161 podajemy più mosso w nawiasie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy A
notacja: Określenia słowne