As
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 45-62

W As nie ma kasowników przed d2g2 i d3 w t. 45-46. Mimo że także w l.r. nie ma  przed d1, przewidywaną przez Chopina wysokość tych nut zgodną z późniejszymi źródłami (w których kasowniki są wpisane) można wywnioskować z zapisu – obecność krzyżyków przed gis2 (t. 46) i dis3 (t. 47) dowodzi, że:

  • poprzednie nuty brzmią odpowiednio g2 i d3;
  • Chopin uważał tu brzmienie nut g2 i d3 za bardziej oczywiste niż gis2 i dis3, z czego wynika, że i w t. 45 musiał słyszeć d1 i d2.

Podobnie w t. 61-62, będących w As niewypisanym powtórzeniem t. 45-46.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji, Ostatni znak przykluczowy

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque de l'Opéra, Paryż