WaC
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 48

Po 2. mierze tego taktu AI ma znak repetycji, kończący powtarzany, 16-taktowy odcinek rozpoczęty na 3. mierze t. 32. Aby zachować równoległość zapisu z tekstem głównym opartym na A (→WfWn,Wa), zaznaczone powtórzenie wypisujemy nutami (oryginalny zapis jest dostępny w wersji "transkrypcja"). Podobny zabieg stosujemy w przypadku As, choć w szkicu powtórzenie t. 33-48 nie jest w żaden ogólnie przyjęty sposób oznaczone. Za wskazówkę w tym względzie można uważać podwójną kreskę po t. 48, choć może ona być też sygnałem zmiany tonacji (również nie zaznaczonej). Narzucającą się symetrię w proporcji poszczególnych części Walca można tu także uznać za argument – dwie podobnie zbudowane 32-taktowe części, początkowe cis-moll i più lento Des-dur, znajdują naturalne dopełnienie w przedzielającym je odcinku o długości również 32 taktów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań