As
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 13-16

Trójdźwięki w AI

EZnieU:    tr bez # ais 14 i bez # fis1 15;

red = z # ais 14

Czterodźwięk i trytony w A (→WfWn,Wa)

EZTU

W taktach tych As nie ma w ogóle partii l.r. Nie wydaje się, by miało to oznaczać pauzy, jakakolwiek próba uzupełnienia byłaby jednak czystą spekulacją. W tej sytuacji pozostawiamy te takty bez tekstu, jako że zarówno wersja AI, jak i akompaniament przyjęty ostatecznie w wersji opublikowanej mogą tu służyć jako uzupełnienie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Źródła niekompletne, Zmiany rejestru basu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque de l'Opéra, Paryż