mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

As - Autograf szkicowy

AI - Autograf Rothschild

A - Autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64

Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis

Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64

Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis

Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op

Wa - Wydanie angielskie

WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie

WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie

WaW2 - Zmieniony nakład WaW1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 192

		przed pauzą w A !!! miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia. EZTU (Ped i gwiazdka; podobnie w następnych wariantach)
		pod pauzą w Wf (→Wa)
		po pauzie w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) i Wn2cis
		Bez pedalizacji w Wn1cis Tu pusta klisza

Moment zdjęcia pedału podajemy w tekście głównym według A. Nieznaczne przesunięcia w wydaniach, zwłaszcza w Wn, mogą w kontekście zakończenia utworu sugerować dłuższe wybrzmienie, prawdopodobnie wbrew intencji Chopina. Brak oznaczeń w Wn1cis to niewątpliwie przeoczenie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż

op. 64 nr 2, Walc cis-moll