mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
AI
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 168-184

Bez znaku w A (→Wf→WaC) – fis2

!!!   miniat: ta, co w t. 40-56              Tu pusta klisza 

 w t. 40 w AI – fisis2

przed ostatnią nutą

 w Wn i WaW1 (→WaW2) – fis2

TGTU

Ze względu na wątpliwości dotyczące brzmienia ostatniej ósemki w t. 168 i 184 – nie jest całkiem pewne, czy i którą z wersji Chopin uważał za ostateczną – podajemy wszystkie pojawiające się w źródłach możliwości, mimo że wersja z fisis2 występuje explicite tylko w AI, w którym po t. 128 nie ma już powrotu do pierwszej części Walca.

W tekście głównym przyjmujemy interpretację A zgodną z obowiązującą normą, precyzując ją za pomocą ostrzegawczego .

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 40-56

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.