mUltimate Chopin

Tekst główny

As - Autograf szkicowy

AI - Autograf Rothschild

A - Autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64

Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis

Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64

Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis

Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op

Wa - Wydanie angielskie

WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie

WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie

WaW2 - Zmieniony nakład WaW1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 3-8

Różnej długości w A

Dłuższe w Wf (→Wn,Wa)

Krótsze proponowane przez redakcję

W tekście głównym ujednolicamy zasięg widełek w t. 3-4 i 7-8, wzorując się na trzech z czterech znaków wpisanych w A. W Wf1 znaki również ujednolicono, oparto się jednak na rozpoczynającym się nieco wcześniej znaku w t. 4.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 19-24

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Zakresy widełek dynamicznych

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque de l'Opéra, Paryż

op. 64 nr 2, Walc cis-moll