Sugestię zmiany tempa – jak wszystkie inne określenia wykonawcze – Chopin dodał w A. Widoczne skreślenia świadczą o zmianie pierwotnego pomysłu, na dostępnej fotografii nie można jednak odczytać, co zostało usunięte. W tekście głównym umieszczamy wskazówkę w t. 65, zgodnie z zapisem A (→Wf→Wn1cis). Jest jednak bardzo prawdopodobne, że takie jej umiejscowienie było wymuszone układem tekstu w A – końcówka t. 64 wciśnięta jest na końcu linii, a na położonej wyżej pięciolinii wpisana jest ostateczna wersja (f1) trzeciej miary taktu, tak iż wpisanie tam nawet fragmentu jakiegoś określenia było niemożliwe. Niewykluczone więc, że wprowadzone w większości wydań przesunięcie początku wskazówki nad 3. miarę t. 64 odpowiada intencji kompozytora.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn
notacja: Określenia słowne
