WaC
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 70

Wersja As, propozycja rekonstrukcji kontekstowej

AI

A (→WfWa,Wn1opWn2opWn3op) i Wn2cis

Bez przetrzymania ges1 w Wn1cis

Interpretacja zapisu partii l.r. w As nie jest oczywista. Zdaniem redakcji, Chopin, pisząc w t. 70 trzy ćwierćnuty, zanotował jedyny poruszający się głos, toteż jako wersję "redakcja" proponujemy naturalne uzupełnienie zgodne z poprzednim taktem i analogiczne do wypisanej nutami trójdźwiękowej wersji t. 66. Późniejsze zmiany polegały na redukcji liczby nut (dwudźwięki w AI) i opóźnieniu wejścia nuty h w A i wydaniach.
Brak łuku przetrzymującego ges1 w t. 69-70 to z pewnością skutek przeoczenia sztycharza Wn1cis.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Zmiany akompaniamentu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.