As
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1cis - Pierwsze wydanie niemieckie Walca cis
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2cis - Drugie wydanie niemieckie Walca cis
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 65

des w As i AI

Des w A (→WfWn,Wa)

As ma w tym takcie dwie wersje 1. ćwierćnuty – des w głównym ciągu tekstu i Des na pięciolinii poniżej. Zdaniem redakcji, Des jest w tym przypadku wersją przeznaczoną dla t. 81. Wskazuje na to wpisanie na tej samej, niższej pięciolinii dwa takty dalej (t. 67/83) nuty des, mimo że tej samej wysokości nuta znajduje się tam także na głównej pięciolinii.

W As, jak we wszystkich Chopinowskich szkicach, jest dużo niedokładnie zapisanych nut (na ogół są one zapisane za nisko). Wpisane w głównym ciągu tekstu des jest tego dobrym przykładem, gdyż wygląda właściwie jak c. Niedokładności tej nie odtwarzamy nawet w wersji transkrypcja, gdyż właściwa wysokość nuty nie ulega tu najmniejszej wątpliwości. Analogicznie w innych podobnych sytuacjach:

  • w t. 66 dolna nuta jedynego wypisanego nutami akordu l.r. umieszczona jest na wysokości g zamiast a;
  • w t. 68 dwie pierwsze ćwierćnuty pr.r. wyglądają raczej jak des2 i c2 niż c2 i b1. W wersji zanotowanej na pięciolinii powyżej, a przeznaczonej dla t. 84, druga z trzech nut alternatywnej redakcji wpisana jest na wysokości as1 zamiast najprawdopodobniej zamierzonego b1;
  •  

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładna wysokość nut A, Zmiany rejestru basu

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.