As
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
AI - Autograf I
AII - Autograf Caraman
AIII - Autograf Rothschild
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1op - Pierwsze wydanie niemieckie op. 64
Wn1Des - Pierwsze wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn2op - Drugie wydanie niemieckie op. 64
Wn2Des - Drugie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn3op - Poprawiony nakład Wn2op
Wn3Des - Trzecie wydanie niemieckie Walca nr 1
Wn4Des - Zmieniony nakład Wn3Des
Wa - Wydanie angielskie
WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie
WaW1 - Pierwsze wydanie angielskie
WaW2 - Zmieniony nakład WaW1
porównaj
  t. 66-67

Pedalizacja w AI, interpretacja kontekstowa

Pedalizacja w AI, alternatywna interpretacja

Jak poprzednio, ale tylko w t. 66 (67 pusty)

Bez oznaczeń w pozostałych źródłach

Oznaczenie przez Chopina pedalizacji w AI w t. 66 wiąże się niewątpliwie z występującycm w tym autografie uderzeniem podstawy basowej na 1. mierze taktu, co czyni figurę akompaniamentu w tym takcie ściśle analogiczną do poprzednich. Zagadką jest znak  w t. 67 – trudno bowiem wskazać jakiś prawdopodobny scenariusz, prowadzący do powstania tego błędu. Proponujemy zatem obie możliwości poprawienia notacji, dając pierwszeństwo tej, w której zapis uważamy za niedokończony.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy A

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż