mUltimate Chopin

op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 24

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Ćwierćnuta c1 w KF (→Wn), Wf i Wa3

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Szesnastka c1 w Wa1 (→Wa2)

Tu pusta klisza 
..

Brak w Wa1 (→Wa2) laseczki ćwierćnutowej przedłużającej c1 jest z pewnością błędem, poprawionym w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 27

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: 1. grupa szesnastek, tylko dolna 5-linia, bez pedału i łuku.             Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wa2 (→Wa3)

EZnieU
..

W Wa2 (→Wa3) doprecyzowano palcowanie zgodne ze schematem obowiązującym w całej Etiudzie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 29-32

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Akcenty pomiędzy lub nad nutami w KF i Wf

!!!   miniat: 1. grupa t. 29 + 1. grupa t. 30, tylko dolna 5-linia, bez pedału i łuków, z numerami taktów.             EZnieU 29 i 32, reszta górne z TGTU

Akcenty pod lub nad nutami w Wa1 (→Wa2)

29 dolny z TGTU, reszta górne 

Akcenty nad nutami w Wn i Wa3

górne z TGTU

Podwójne akcenty proponowane przez redakcję
..

W taktach tych umieszczanie akcentów na początku pasaży pomiędzy nutami napotyka na trudności, gdyż wymagałoby umieszczenia ich w obrębie linii dodanych, ze szkodą dla czytelności tekstu. W KF i Wf, które najprawdopodobniej wiernie oddają tu pisownię [A], taką pisownię widzimy tylko w t. 29 i 32, pozostałe akcenty Chopin umieścił nad nutami. To ostatnie rozwiązanie przyjęto w Wn i Wa3 we wszystkich omawianych taktach, a w Wa1 (→Wa2) w czterech z pięciu przypadków. W tekście głównym, dla podkreślenia, iż akcenty odnoszą się do nut granych przez obie ręce, proponujemy podwójne akcenty (por. t. 13-14). Pisowni tej użył być może sam Chopin w t. 46.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 41-42

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

Akcenty pomiędzy nutami w KF, Wf i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: ta szesnastka w t. 41 w obu rękach, tylko górna 5-linia, bez łuku + to samo w t. 42.                   EZnieU

2 różne akcenty w Wa1 (→Wa2)

górny z TGTU w 41 + EZnieU 42

2 różne akcenty w Wn1

górny z TGTU 41 + EZnieU 42

3 różne akcenty w Wa3

TGTU 41 i EZnieU 42

Pary akcentów proponowane przez redakcję

TGTU
..

Wszystkie źródłowe pisownie z pewnością znaczą to samo – akcent odnoszący się do obu nut uderzanych w połowie taktu. W tekście głównym przyjmujemy wersję z dwoma akcentami – patrz t. 13-14.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 46

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

..

W Wn1 przed 9. szesnastką l.r. dodano ostrzegawczy . Niepotrzebny znak usunięto w Wn2 (→Wn3), ale powtórzono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn