Wf1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Inny egzemplarz Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 45-46

Akcenty pomiędzy lub nad nutami w KF

!!!   miniat: 1. miara t. 45 + 2. połowa t. 46, tylko dolna 5-linia, bez pedałów i łuków.             t. 45 EZnieU + t. 46 górne z TGTU

Akcenty nad nutami w Wa i Wn

górne z TGTU

Akcenty nad nutami lub pary akcentów w Wf

3 górne z TGTU + 2 ostatnie = TGTU

Pary akcentów proponowane przez redakcję

Także w tych taktach Chopin szukał zręcznego sposobu oznaczenia akcentów, dotyczących równocześnie partii obu rąk (por. t. 29-3241-44). W tekście głównym przyjmujemy w obu taktach pary akcentów zastosowane w Wf – zapewne przez Chopina – w 2. połowie t. 46.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż